Le Facteur clef de succès en Chine : la maîtrise parfaite du chinois.

Le Facteur clef de succès en Chine : la maîtrise parfaite du chinois.

Incompréhension, erreurs de traductions… parler le mandarin est un avantage certain pour éviter ou limiter ce genre de problèmes récurrents.
De grandes entreprises ont fait de grosses erreurs.
- Renaud a choisi de s’appeler Lan Nuo, qui peut avoir comme connotation oiseaux paresseux.

Il existe des allusions en chinois ou des phrases masquées pour attirer l’attention sur plusieurs éléments. Une maitrise parfaite du chinois ainsi qu’une compréhension de la culture et l’histoire, aidera mieux à comprendre les attentes de ses interlocuteurs. Plus qu’ une marque de respect, parler mandarin, connaître l’histoire, s’intéresser à la culture et à la nourriture changera votre statut vis-à-vis de votre interlocuteur, passant d’étrangers colonisateur à un homme qui comprend la Chine. Les chinois sont très nationalistes, chaque entrepreneur est responsable de la chute ou de la baisse de son pays. Un étranger, qui parle chinois et qui connaît les coutumes est alors considérés comme l’un des leur, ouvrant ainsi d’énormes portes.

Il existe très peu d’étrangers qui ont réussis à s’intégrer et à parler chinois parfaitement, mais tous les chinois connaîssent l’histoire de Dashan. Dashan, l'un des plus célèbres étrangers en Chine. Après 10 ans d’années d’études du chinois et sa civilisation, il est devenu un star médiatique et a un soutien du gouvernement et de nombreux personnalités importantes. Il est considerée comme un génie par l'essemble des Chinois.

Il existe un autre phénomène, en ce moment. Il se fait appelé Hong Laowai (l'étranger rouge) 红老外

En plus de son chinois incroyable, il est complètement cinglé, mais bien marrant.
Il parle de son amour pour la Chine, et flatte les chinois avec une manière dont ils adorent.
Il réussit à faire des blagues en chinois, et fait rire des foules entière. Véritable buzz internet en Chine, les vidéos de lui circulent d'internautes en internautes.

jugez par vous même.



il chante en Chinois aussi.



Ici, dans un exercice difficil, le rap en Chinois. Amazing.


Quel est ton VERITABLE but Hong laowai? trouver un bon job? Te faire des guanxis? ou c'est pour séduire des chinoises sexy?

En tout cas, Hong laowai, j'aimerais bien te rencontrer, en Chine.

红老外,我要与你会晤在中国.

Olivier VEROT